Cole Knowlden, Kenyon Adamcik, and Kwamin Marshall are three comics who explore bad self-help advice and implement it in their lives