Castuner

Agile Localization

Unlock Growth Potential with Crowdin

Welcome to The Agile Localization Podcast by Crowdin, the go-to resource for professionals managing multilingual content in fast-paced tech environments. In each episode, we dive deep into localization strategies, cutting-edge solutions, and real-world case studies.Whether you're a Localization Manager, Product Manager, or simply navigating the complexities of managing ever-evolving digital products, you'll find practical insights and actionable strategies to streamline your workflows and keep your content agile.The Agile Localization Podcast is brought to you by Crowdin, an AI-powered localization software tool. Request a free demo at crowdin.com/demo-request

Сайт подкаста

Слушайте в своём приложении

Эпизоды

51 эпизод

  1. What Startups Get Wrong About Going Global with Brian McConnell 28:23
  2. How Years of Localization Work Became the Foundation of Canva AI 26:37
  3. Localizing Life360 for 100 Million Users with Joaquín Muñoz 25:30
  4. Why Healthcare Is the Future of Language Services 29:22
  5. Mastering Intelligence-as-a-Utility with Anne-Maj van der Meer 25:37
  6. LocWorld’s Next Chapter with Renato Beninatto 33:25
  7. How Kahoot! Localizes for Everyone 33:04
  8. Why AI Is Rewriting the Rules of Technical Writing 30:18
  9. The Localization Mistakes the Security Industry Can’t Afford with Olena Azanova 28:45
  10. Translation Is Declining. What Comes Next? 27:48
  11. The Real Price of Ignoring Video in Localization with Stefani Vieira 28:55
  12. AI Translation Costs and Localization Strategy with Matt Grotenstein 29:22
  13. Why Terminology Is the Most Invisible and Essential Job in Localization 35:23
  14. How Technical Writers Are Becoming Localization’s Secret Weapon 25:18
  15. 10 Million Words, Zero Escalations: Effective Retail Localization with Aydin Gür 25:36
  16. Why Technical Writing and Localization Must Work Side by Side with Rutva Safi 32:26
  17. How Turo’s Product Ops Scales Localization with AI 29:42
  18. Killing the Per-Word Model: Diego Cresceri on Reinventing Localization Value 33:04
  19. Rethinking Localization in Game Design with Mewen Page 29:38
  20. What TMS Vendors Need to Rethink in the AI Era with Jourik Ciesielski 29:28
  21. AI-First Localization in a Regulated 24/7 Business with Putri Kumala and Arshaad Mohiadeen 29:41
  22. Designing AI-Powered Localization That Actually Scales with Nicola Calabrese 30:33
  23. How Poor Localization Breaks UX with Szymon Metkowski 26:06
  24. How Action Sports Brands Win Trust Through Authentic Localization 29:53
  25. Building Safety Software That Works Across Languages and Cultures 28:24
  26. December Special: Agile Localization Podcast's 1st Anniversary 10:43
  27. 80% Faster, Smarter, Better: Inside TAUS EPIC and Crowdin’s New Integration 30:24
  28. How to Build Human-Centered AI Workflows in Localization with Shashi Bhushan 32:16
  29. Internationalization Isn't Translation with Jan Amann, Next.js Internationalization Expert 28:40
  30. This Brave Language Growth Manager Is Turning AI Into a Localization Superpower 35:24
  31. How Riskified Slashed Translation Costs While Scaling to 396 Pages 30:03
  32. No-Code, All Power: How Webflow Is Scaling the Global Web with Brett Domeny 36:50
  33. How Semrush Localizes 55+ Products Without Losing Speed or Quality with Elena Sadchikova and Robbin van Schagen 25:34
  34. How Open Source Wins Multilingual at Enterprise Scale with Mathias Bolt Lesniak 29:44
  35. How Freelance Translators Thrive in Agile Localization with Simona Kisser 27:55
  36. How Translated Made AI Translation Feel Human Again with Marco Trombetti 31:01
  37. What Big Brands Get Wrong About Localization with Aaron Presley 30:52
  38. Why Middleware Wins Every Time with Istvan Lengyel 32:18
  39. Mastering Crowdin's AI Tools: $3 Investment That Saves Hours of Translation Time with Dorota Pawlak 27:12
  40. Inside the Engineering Playbook for Scalable Localization with Daniel Finck 30:57
  41. What Comes Next for Localization with Jourik Ciesielski 29:31
  42. Cut Your AI Content Costs by 50% with Steven Wiseman 29:16
  43. Breaking the Localization Barrier with Julio Madrid 30:58
  44. Codemod, Internationalization Software, and Conquering i18n with Alex Bit & Mo Mohebifar 26:23
  45. How Wordcrafts Is Revolutionizing Localization with Felix Bartz & Olli Gurtschmann 27:40
  46. How UX Writers Can Make Localization Seamless with Willian Magalhães 28:15
  47. Why Startups That Localize Early Win Faster with Didzis Grauss 25:22
  48. 24 Languages, 2.7 Million Words: Inside Pipedrive's Localization Machine with David Edwards 29:24
  49. 10 Languages, Zero Stress: Inside Edwin Trebels' Localization Workflow 24:25
  50. Why Localization Tools Are Failing Buyers and How to Fix It with Boryana Nenova 28:17