Solidarity & More

Women and Socialism; August Bebel, 1879 — Reference Points #13

25:39

Audio recording from “Woman and Socialism” by August Bebel, published 1879: chapters 27 section 1 and section 4 and chapter 28. The translation, in 1910 by Meta Lilienthal Stern, as was usual in those days, uses "man" to mean both "human being" (German: Mensch) and "adult male" (German: Mann) — and likewise "he" for both. It is fairly clear each time the word is used which meaning is intended.…