Castuner

Jezikast

Jana Zidar Forte (Portal Jezikovni poklici)

Podkast, v katerem gostimo predstavnike jezikovnih poklicev in njihove navdihujoče zgodbe.

Podcast website

Listen in your app

Episodes

17 episodes

  1. S4E2: Skupaj zmoremo več - zakaj verjameva v povezovanje stroke 39:45
  2. S4E1: Najin zakaj. Kakšen pa je vaš? 42:10
  3. S4E0: Jezikast se vrača! 19:32
  4. UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno - pogovor o umetni inteligenci pri konferenčnem tolmačenju 1:08:17
  5. Jezikast 13: Posebna epizoda - ena in edina Lidija Šega 51:22
  6. Jezikast 12: O preteklosti, stanju in izzivih prevajalcev AV vsebin z DSFTP 53:59
  7. Jezikast 11: Književni prevajalci kot kulturni ambasadorji 39:19
  8. Jezikast 10: Lektorsko društvo Slovenije - kjer se (včasih tudi) krešejo mnenja 1:06:02
  9. Jezikast 09: Pandemija poskuša ustaviti konferenčne tolmače, a ZKTS se ne da! 49:53
  10. Jezikast 08: Natalija Spark o zbliževanju gluhe in slišeče skupnosti 51:48
  11. Jezikast 07: Če nisi preveden, ne obstajaš 38:23
  12. Jezikast 06: Prevajalsko življenje na Baliju 41:04
  13. Jezikast 05: 60 let DZTPS 38:41
  14. Jezikast 04: Mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti 43:02
  15. Jezikast 03: Sovretova nagrajenka Aleksandra Rekar 27:20
  16. Jezikast 02: Smernice za podnaslavljanje v slovenščini 23:29
  17. Jezikast 01: Prevajalci, na pomoč! 34:02