Exegetically Speaking

To Breathe' or 'A Witness'? Ugaritic, Hebrew, and the Text of Proverbs 12:17, with Andrew Burlingame: Proverbs 12:17

8:46

We are approaching the centenary of the discovery of the Ugaritic language, which belongs to the same family of languages as Hebrew, Aramaic, Moabite, and others. This relationship with Hebrew permits insights to flow both from Hebrew to Ugaritic and Ugaritic to Hebrew. One illustration of this is found in Prov. 12:17. A word traditionally parsed as a verb in a context that seemed to call for a…