Castuner

DON DE LENGUAS

Don de Lenguas

Programa de radio de profesores y alumnos de la facultad de traducción y documentación de la Universidad de Salamanca.

Podcast website

Listen in your app

Episodes

321 episodes

  1. Entrevista a Lebohang Mathibela, intérprete que trabajó en la Comisión para la Verdad y la Reconciliación sudafricana 25:37
  2. Entrevista a Pablo Martín Sánchez, Premio Nacional a la Mejor Traducción 2026 27:41
  3. Entrevista a Anna Gil-Bardají y Gema Rubio Carbonero sobre el proyecto CIMAS 29:02
  4. Entrevista a Borja Alonso Pascua y Carolina Julià Luna por el I Congreso Internacional de Geolingüística Románica 27:28
  5. La traducción al español de 'sportswashing' y 'pinkwashing' 9:05
  6. Literatura, memoria y censura a partir de «Pentimento» 16:32
  7. Tradición y traducción. La salvaguardia y divulgación de las tradiciones de Sequeros mediante la traducción turística 14:42
  8. Las diferencias culturales entre España y los países germanohablantes 5:58
  9. El alemán que sabías (y no tenías ni idea) 5:26
  10. Alles in Butter 7:35
  11. Llamamos a fuerzas de trabajo y vinieron personas 25:27
  12. Del primer día al último: qué cambia cuando estudias Traducción 21:52
  13. El papel del traductor en la difusión de noticias falsas 12:44
  14. Bulos al microscopio: dónde y cómo los atacamos 6:56
  15. Fake news: origen, evolución y poder en la era digital 9:21
  16. Cuando el lenguaje miente: la terminología de la desinformación 9:37
  17. Entrevista a Sara Velázquez García e Isabel García Pérez 21:40
  18. Entrevista a Rune de Loof 17:01
  19. Celebramos el Día de las Lenguas Modernas en la Facultad de Filología 19:54
  20. Entrevista a Nadia Martín Sánchez 20:26
  21. Entrevista a Irene Arto Escudero 22:13
  22. Entrevista a Anik Nandi 26:24
  23. Entrevista a Zhengren Li 24:39
  24. Entrevista a Leticia Madrid 22:00
  25. Entrevista a Lorena Baudo 30:19
  26. Entrevistamos a Laura Hernández Ramos 24:06
  27. Entrevista a Sara García Fernández 17:04
  28. Charlamos con Lucía Gundín Martínez y Jorge Liz Lago, los vocales de la AETI 20:48
  29. Entrevista a Diana Soliverdi Garrigós 22:46
  30. Entrevista a Roser Homar 36:30
  31. Entrevista a José Antonio de la Riva Fort, director de Cosnautas 45:11
  32. Un adelanto del X Seminario de Traducción Jurídica e Institucional para OOII de la mano de Daniel Linder 25:18
  33. INTEGR-ING: Aprender sirviendo, servir aprendiendo 28:53
  34. Entrevista a Carmen González Gómez 24:41
  35. Entrevista a Isabel García-Izquierdo 21:08
  36. La traducción que salva vidas, con Ana Barrios 22:25
  37. La importancia de la comunicación clara. Entrevistamos a Juan Ramón Martín 41:23
  38. Entrevista a Irene Rodríguez Arcos y Diego Serrano Espegel 31:18
  39. Entrevista a la traductora Alicia Martorell, la ganadora del XX Premio de Traducción Esther Benítez 26:44
  40. Ciencia en lenguas minorizadas: entrevista a Emeline, Evelyn y Manoko 26:30
  41. De la traducción como actividad vocacional: charlamos con Ibon Zubiaur 37:26
  42. Hablamos sobre inteligencia artificial y educación con Miguel Ángel Hernández Rodríguez 33:55
  43. Celebramos el cuarto Día de las Lenguas Africanas con Pedro Álvarez Mosquera y Justo Bolekia Boleká 19:48
  44. La importancia del lenguaje claro con Iria da Cunha 25:52
  45. El factor interhumano en traducción, con Mariana Dimópulos 26:19
  46. Hablamos con el equipo del proyecto CommuniKite 28:28
  47. Audiodescripción para el circo: un desafío creativo con Belén Moreno 30:16
  48. Explorando la traducción literaria con Inés Mesonero 39:16
  49. Lenguaje y cerebro: una mirada neurocientífica con Olga Ivanova 24:37
  50. Juegos de Rol, traducción y mundos imaginarios: del dado a la palabra 36:29