Castuner

Training for Translators

Corinne McKay

Training for Translators: a podcast for freelance translators and interpreters. Do better work, earn more money, and enjoy your job! Hosted by Corinne McKay.

Sito del podcast

Ascoltalo nella tua app

Episodi

31 episodi

  1. #30: Survey results: The state of freelance translation in 2026 30:27
  2. #29: How to take a vacation (when you're a freelancer with no paid vacation) 20:34
  3. #28: "Help! I lost a major client with no warning!" 16:57
  4. #27: How to turn down work? Will the client come back? 12:44
  5. #26: How I've recently found new clients 12:38
  6. #25: Q1 earnings call. How is 2026 going so far? 15:32
  7. #24: "Can't clients just do this themselves with AI??" 12:08
  8. #23: What now? Six options if your freelance business is struggling 21:43
  9. #22: 2025, the year in review 23:48
  10. #21: Six ways to branch out into a new specialization or service offering 21:21
  11. #20: A beginner miles/points trick that got me a free ticket to London! 11:57
  12. #19: Online profile mistakes we're all making 21:55
  13. #18: Before you quit freelancing, try these strategies 16:39
  14. #17: Do you have a freelance business, or two clients and a Gmail address? 18:51
  15. #16: How to get back on the marketing wagon 9:38
  16. #15: Options for self-publishing your writing or translations 22:04
  17. #14: Q1 of 2025...the best of times, the worst of times? 14:46
  18. #13: "I'm not making enough money!" Let's dig a little deeper! 17:09
  19. #12.5: March Marketing Madness starts on March 3! 2:25
  20. #12: 2024, the year in review 27:42
  21. #11: My ChatGPT use cases 21:49
  22. #10: Avoiding burnout as a freelancer 22:21
  23. #9: 'Tis the season...for holiday availability nudges! 13:34
  24. #8: Is translation a dying profession? Who's doing well right now? 25:15
  25. #7: Some thoughts on freelance income (mine and yours!) 25:16
  26. #6: Nudging dormant clients 21:44
  27. #5: A podcast about how I make this podcast 25:19
  28. #4: Finding the motivation to market 26:31
  29. #3: Thoughts on working for agencies 26:40
  30. #2: Four sources of potential direct clients 18:43
  31. #1: Pros and cons of pricing by the word, by the project, and by the hour 20:01